Yayın Tarihi
24 Temmuz 2026
Yayın Tipi
Rehber
- Kapsam
- 103 terim
- Bölüm
- 9 tematik bölüm
- Kısaltma
- 41 madde
- Dil
- Türkçe – İngilizce
Yeni yayın ·
COP31 İklim Terminolojisi Rehberi
İş dünyası için hazırladığımız COP31 İklim Terminolojisi Rehberi'ni yayımladık. Rehber, iklim müzakerelerinde ve sürdürülebilirlik raporlamasında en sık kullanılan 103 terimi Türkçe ve İngilizce karşılıklarıyla, kaynaklarıyla birlikte tek bir başvuru kaynağında topluyor.
NDC'den CBAM'e, Paris Anlaşması Madde 6'dan ISSB standartlarına uzanan iklim müzakere dili, artık yalnızca müzakere masasının değil; şirketlerin ihracat, finansman ve yatırım kararlarının da dili. Karbon fiyatlandırması bir muhasebe kalemi, sürdürülebilirlik raporlaması bir rekabet koşulu, yeşil finansmana erişim ise temel bir sermaye meselesi haline geldi. Bu kavramları doğru adlandırmak bugün bir iletişim tercihi değil, güvenilirliğin ön koşulu.
PDF · 39 sayfa · Ücretsiz
Rehberde neler var?
Rehber, iklim gündemini iş dünyasının karar alma sırasına göre dokuz tematik bölümde ele alıyor. Her terim; Türkçe adı, İngilizce karşılığı, kısa tanımı ve şirketler açısından ne anlama geldiğiyle birlikte veriliyor. Tanımların kaynağı (UNFCCC, IPCC, IEA, GHG Protocol, OECD, Dünya Bankası ve benzeri) her maddede ayrıca belirtiliyor.
- COP Süreci ve Müzakere Terminolojisi 18 terim
- Küresel İklim Rejimi 8 terim
- Azaltım (Mitigation) 20 terim
- Uyum ve Dirençlilik 7 terim
- İklim Finansmanı ve Piyasa Mekanizmaları 10 terim
- Yönetişim ve Raporlama 13 terim
- Türkiye'ye Özgü COP31 Perspektifi 12 terim
- Stratejik Analiz, Modelleme ve Sistem Dönüşümü 15 terim
- Kısaltmalar Listesi 41 kısaltma
Kapsam 1, 2 ve 3 emisyonlarından net sıfır ve karbon giderimine; emisyon ticaret sistemi, gönüllü karbon piyasası ve geçiş finansmanından çifte önemlilik, yeşil aklama ve atıl varlıklara kadar iş dünyasının günlük olarak karşılaştığı kavramların tamamı rehberde yer alıyor.
Rehber kimin için?
Rehber; sürdürülebilirlik ve iklim yöneticileri, ihracat ve tedarik zinciri ekipleri, finans ve yatırımcı ilişkileri birimleri, kurumsal iletişim profesyonelleri ve yönetim kurulu üyeleri düşünülerek hazırlandı. Özellikle Avrupa Birliği'ne ihracat yapan ve Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması (CBAM) kapsamına giren şirketler için, düzenlemelerin dayandığı kavramları doğru kullanmak somut bir rekabet meselesi.
Terminolojiyi kurum içinde yaygınlaştırmak isteyen üyelerimiz, konuyu çalışma gruplarımız ve eğitim programlarımız üzerinden derinleştirebilir.
COP31 ne zaman ve nerede yapılacak?
Birleşmiş Milletler İklim Değişikliği Çerçeve Sözleşmesi'nin 31. Taraflar Konferansı (COP31), 9–20 Kasım 2026 tarihleri arasında Antalya'da düzenlenecek. Türkiye konferansa ev sahipliği yapacak ve genel başkanlığını üstlenecek; Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanı Murat Kurum COP31 Başkanı olarak görev yapacak. Türkiye ile Avustralya arasında kararlaştırılan ortak başkanlık düzenlemesi kapsamında müzakerelerin başkanlığını Avustralya İklim Değişikliği ve Enerji Bakanı Chris Bowen yürütecek.
COP31'in, iklim gündeminin taahhütten uygulamaya geçtiği eşiği temsil etmesi bekleniyor. Antalya'da alınacak kararlar müzakere masasıyla sınırlı kalmayacak; üretim hatlarında, tedarik zincirlerinde ve yatırım kararlarında karşılık bulacak. Bu nedenle iş dünyasının bu dili yalnızca anlaması değil, aktif biçimde kullanması gerekiyor.
Sık sorulan sorular
Rehbere nasıl ulaşabilirim?
Rehberin tamamı ücretsiz. Online sürümü tarayıcıdan Türkçe ve İngilizce olarak inceleyebilir, dilerseniz PDF dosyasını indirebilirsiniz. Kayıt veya üyelik gerekmiyor.
Rehberde hangi terimler yer alıyor?
NDC (Ulusal Katkı Beyanı), CBAM (Sınırda Karbon Düzenleme Mekanizması), Kapsam 1-2-3 emisyonları, net sıfır, karbon giderimi, Paris Anlaşması Madde 6, emisyon ticaret sistemi (ETS), çifte önemlilik, yeşil aklama ve atıl varlıklar gibi 103 kavram ile 41 kısaltma yer alıyor.
Terimlerin İngilizce karşılıkları var mı?
Evet. Her terim Türkçe adının yanı sıra uluslararası müzakerelerde kullanılan İngilizce karşılığıyla birlikte veriliyor. Bu sayede rehber, İngilizce hazırlanan sürdürülebilirlik raporlarında ve uluslararası yazışmalarda da doğrudan kullanılabiliyor.
Tanımların kaynağı nedir?
Tanımlar UNFCCC, IPCC, IEA, IRENA, GHG Protocol, OECD, Dünya Bankası, SBTi, ICMA, ISO ve TCFD gibi kurumların yayınlarına dayandırıldı ve her maddede ilgili kaynak belirtildi.
Ancak bu fırsattan yararlanabilmek için önce ortak bir dile ihtiyaç vardır.
COP31'e giderken ortak bir dil kurmak isteyen herkese açık.
Rehberi online incele